الإنجليزية → العربية
super بالعربية
- النطق
- mumtāz
- Arabizi
mumtaz- النوع
- صفة · مذكر
معانٍ أخرى
- رَائِع rāʾiʿ — super · رائع، مدهش
- عَظِيم ʿaẓīm — super · عظيم، كبير
كيف تُستعمل
في اللغة العربية، تُترجم كلمة 'super' عادةً باستخدام كلمات مثل 'ممتاز' أو 'رائع' أو 'عظيم'، حسب السياق. كل هذه الكلمات تعبر عن معنى التميز أو العظمة. تُستخدم هذه الكلمات عادةً كصفات.
أمثلة وجمل
-
هذا الفيلم ممتاز جداً.
hādhā al-film mumtāz jiddan.
This movie is super.
-
كانت العطلة رائعة.
kānat al-ʿutlah rāʾiʿah.
The holiday was super.
-
أداؤه كان عظيماً في المباراة.
adāʾuhu kāna ʿaẓīman fī al-mubārāh.
His performance was super in the match.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Super Impose
Super إفرض
Dog Days For The Super Dollar
الدولار الخارق وأيام الركود
Super-Sizing the IMF is Wrong
الخطأ في تضخيم حجم صندوق النقد الدولي
That teacher was super boring.
كان ذلك المدرّس مملاّ جدّا.
* Winner of Egyptian Super Cup 2006.
* بطولة كأس السوبر المصري 2006.
* Winner of Egyptian Super Cup 2005.
* بطولة كأس السوبر المصري 2005.
This is super-charged American soft power.
وهي الانتخابات التي تعكس القوة الناعمة الهائلة التي تتمتع بها أميركا.
He was a super Mujahed of the Islamic world.
كان مجاهد كبير من العالم الاسلامي.
This aptitude does not have Super Cow Powers.
برنامج aptitude هذا ليست له قوى البقرة الخارقة.
Many super-earners are also super-creative and bring enormous value.
ذلك أن الكثير من كبار أصحاب الدخول هم في واقع الأمر من كبار المبدعين.
Ilford XP2 Super: Simulate the Ilford XP2 Super black and white film at 400 ISO.
Super قلّد Super أسود و أبيض عند آيزو
Let's see another super-conductor, a German super-conductor. Herbert von Karajan, please.
لنرى قائد أوركسترا خارق آخر قائد اوركسترا ألمانى خارق، "هيربرت فون كارايان" من فضلك
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث