ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

sunday school بالعربية

مدرسة الأحد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sami missed Sunday school.

فوّتت ليلى درس مدرسة الأحد.

Layla taught Sunday school.

كانت ليلى تدرّس في مدرسة الأحد.

Layla was a Sunday school teacher.

كانت ليلى معلّمة في مدرسة الأحد.

Layla taught Sunday school classes.

كانت ليلى تقدّم دروسا في مدرسة الأحد.

* Sunday School movement, which formed in about 1751 to promote universal schooling in the UK.

*حركة مدارس الأحد، التي تأسست حوالي عام 1751 للترويج لفكرة التعليم العام في المملكة المتحدة.

Sunday School became the generic name for many different types of religious education pursued on Sundays by various denominations.

مدارس الأحد بشكل عام هو اسم لأنواع مختلفة من التعليم الديني تتم أيام الآحاد بواسطة مؤسسات متعددة.

Now I didn't hear those stories from the poor themselves, I heard them from my Sunday school teacher and Jesus, kind of via my Sunday school teacher.

لم اكن اسمع تلك القصص من الفقراء انفسهم بل كنت اسمعها من مرشد مدرسة يوم الاحد وعلى لسان المسيح.. كان يخبرنا مرشد مدرسة يوم الاحد بتلك القصص