الإنجليزية → العربية
sun بالعربية
- النطق
- shams
- Arabizi
shams- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- شُمُوس shumūs
- الجذر
- ش م س
كيف تُستعمل
"شمس" اسم مؤنث يعني النجم المركزي في نظامنا الشمسي. جمعها "شُموس" يُستَخدم نادرًا، غالبًا في الأدب والشعر.
أمثلة وجمل
-
الشَّمْسُ سَاطِعَةٌ اليَوْمَ.
al-shamsu sāṭiʿatun al-yawma.
The sun is shining today.
-
نَحْنُ نَسْتَغِلُّ طَاقَةَ الشَّمْسِ.
naḥnu nastaghillu ṭāqat al-shamsi.
We use solar energy.
-
غُرُوبُ الشَّمْسِ جَمِيلٌ.
ghurūbu al-shamsi jamīlun.
The sunset is beautiful.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
SUN workstation
محطة عمل من SUN
Praise the Sun!
حمّد الشمس!
Bottling the Sun
تعبئة الشمس في قوارير
The Sun Festival
احتفال الشمس:
Who made the sun?
من خلق الشمس؟
Sun and rain, rainbow.
شمس ومطر, قوس قُزح.
The sun is rising now.
تشرق الشمس الآن.
Ms. Sun Minqin (China)***
السيدة صن منكن (الصين)***
They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun.
عليها تعقب الشمس، لأنها يجب أن موجهة على الشمس مباشرة
The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.
والشمس تشرق والشمس تغرب وتسرع الى موضعها حيث تشرق.
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
والشمس تشرق والشمس تغرب وتسرع الى موضعها حيث تشرق.
The design of the Rising Sun symbolizes energy as powerful as the rising sun in parallel with the "rising sun" concept of Japan ("Land of the Rising Sun").
أنشئ الوسام في 10 أبريل 1875 بموجب مرسوم من مجلس الدولة الياباني، وتمثل شارته أشعة تنبعث من الشمس المشرقة التي ترمز إلى اليابان ("أرض الشمس المشرقة").
أسئلة وأجوبة
هل يُستَخدم "شمس" جمعًا؟
نعم، في الشعر أو عند الإشارة إلى عدة شمسات، يُقال "شُموس".
ما الصفة التي توافق "شمس"؟
تُستَعمل صفة مؤنثة مثل "شمس ساطعة".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث