ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

summer break بالعربية

عطلة الصيف

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I wish summer break would hurry up and get here.

آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة.

We hope that you had a good summer break, and that you return to Washington not just rested, but also energized to take on our country’s mounting economic challenges.

نتمنى أن تكونوا قد أمضيتم عطلة صيف طيبة، وأنكم تعودون إلى واشنطن وأنتم لا تشعرون بارتياح فسحب، بل وقد عاد إليكم أيضاً النشاط اللازم للتعامل مع التحديات الاقتصادية المتصاعدة التي تواجهها بلادكم.

The group's big break came when, at the end of summer 1976, German television producer Michael 'Mike' Leckebusch (of Radio Bremen) requested the group for his show "Musikladen".

وجاء خروج الفريق كبيرة عندما، في نهاية صيف 1976، Leckebusch 'مايك' الألماني مايكل التلفزيون المنتج (راديو بريمن) وطلبت هذه المجموعة لMusikladen برنامجه.