الإنجليزية → العربية
suggestion for بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
During our third meeting, the delegation of Jordan made the following suggestion for paragraph 2 of article 18:
وخلال اجتماعنا الثالث، اقترح وفد الأردن ما يلي بخصوص الفقرة 2 من المادة 18:
So, a suggestion for the people working with networks: plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks.
وكأقتراح لاولئك الذين يعملون في مجال الشبكات ان النباتات قادرة على اعطائكم بعض الاقتراحات عن كيفية تطوير الشبكات
We present this document to "50 member-committee" as a comprehensive suggestion for articles we see important in being added to the constitution.
نقدم هذه الوثيقة لـ"لجنة الخمسين" كمقترح متكامل لمواد نرى أهمية إدراجها بالدستور.
Paragraph 66 partly reflects our views on this issue and paragraph 67 seems to include a reasonable suggestion for its consideration in the future.
تجسّد الفقرة 66 جزئيا آراءنا بشأن هذه المسألة ويبدو أن الفقرة 67 تتضمن اقتراحا معقولا للنظر فيها مستقبلا.
I am thankful to God that it has been banned, so that we don't continue to live surprised. He also has a suggestion for netizens, who are developing websites.
ولديه أيضاً اقتراح إلى مستخدمي الانترنت الذين يعملون على تطوير مواقع انترنت, فيقول:
Now, if President Obama invited me to be the next Czar of Mathematics, then I would have a suggestion for him that I think would vastly improve the mathematics education in this country.
الآن، لو أن الرئيس أوباما دعاني لأكون القيصر القادم للرياضيات حينها سيكون لدي إقتراح أعتقد أنه سيحسن كثيرا تعليم الرياضيات في هذه الدولة