submit with بالعربية

Seventeen countries will submit prices with a rural/urban dimension.

وسيقدم سبعة عشر بلدا أسعارا تتضمن بعدا ريفيا/حضريا.

That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.

كي تخضعوا انتم ايضا لمثل هؤلاء وكل من يعمل معهم ويتعب.

In accordance with Commission resolution 2004/46, I hereby submit my second report to the Commission.

2- ووفقاً لقرار اللجنة 2004/46، ها أنذا أقدم هنا تقريري الثاني إلى اللجنة.

UNOCI continues to submit reports on the media's compliance with the provisions of resolution 1572 (2004).

وتواصل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار تقديم تقارير عن تقيد وسائط الإعلام بأحكام القرار 1572(2004).

(a) Submit details on an ethics office with independent status, which he intends to create (para. 161 (d));

(أ) تقديم معلومات مفصلة بشأن مكتب الأخلاقيات ذي المركز المستقل الذي يعتزم الأمين العام إنشاءه (الفقرة 161 (د))؛

(d) That the communication is not an abuse of the right to submit a communication in conformity with article 14;

(د) أن البلاغ لا يمثل إساءة استخدام للحق في تقديم البلاغات طبقاً للمادة 14.

We struck them with torment, but they did not submit themselves to their Lord, nor did they make themselves humble

« ولقد أخذناهم بالعذاب » الجوع « فما استكانوا » تواضعوا « لربهم وما يتضرعون » يرغبون إلى الله بالدعاء.

Requests the Secretary-General to submit his future budget proposals in full compliance with its resolution 55/231;

6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحاته المتعلقة بالميزانية المقبلة مع الامتثال التام لقرارها 55/231؛

8. Requests the Secretary-General to submit his future budget proposals in full compliance with its resolution 55/231;

8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحاته المتصلة بالميزانية في المستقبل بامتثال تام لقرارها 55/231؛

All United Nations entities with mandates related to peace and security were invited to submit contributions to the action plan.

وجميع كيانات الأمم المتحدة التي عُهد لها بولايات ذات صلة بالسلام والأمن مدعوة إلى تقديم مساهماتها في خطة العمل.

The Team has proposed amendments based on wide consultation with Member States and has encouraged States to submit new names with positive results.

واقترح الفريق إجراء تعديلات بناء على مشاورات واسعة أجـراها مع الدول الأعضاء، وشجع الدول على تقديم أسماء جديدة وحقـق في ذلك نتائج إيجابية.

Each applicant shall submit, with a view to receiving approval of the plan of work for exploration in the form of a contract, the following information:

البيانات والمعلومات التي يجب أن تقدم من أجل الموافقة على خطة العمل المتعلقة بالاستكشاف