submit proposal بالعربية

To this end, the parties intend to submit a joint proposal to the European Union.

وفي هذا الصدد، يعتزمان عرض مقترح مشترك على الاتحاد الأوروبي.

Mr. Saint Yrian was approached in 2004 by Martin George, Ambassador of Liberia to Nigeria, and encouraged to submit a proposal.

وقد قام السفير الليبيري في نيجيريا مارتن جورج بالاتصال بسانت - إيريان في عام 2004 وشجعه على تقديم عرض.

The persons submit the proposal to the competent social work center according to the place of residence of the victim of domestic violence.

ويقدم الأشخاص الاقتراح إلى مركز العمل الاجتماعي المختص وفقا لمكان إقامة ضحية العنف المنزلي.

Mr. Bravaco (United States of America): We did submit the Chairman's proposal for agenda item 1 for informal review, as amended by the Non-Aligned Movement.

السيد برافاكو (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية): لقد قدمنا بالفعل اقتراح الرئيس بالنسبة للبند 1 من جدول الأعمال لإجراء استعراض غير رسمي، حسب تعديل حركة بلدان عدم الانحياز.

The Special Rapporteur concluded by suggesting that he would be entirely in favour of the proposal that he should submit general conclusions or proposals the following year.

33- واختتم المقرر الخاص كلامه قائلاً إنه يوافق بالكامل على الاقتراح المقدم والقاضي بتقديم نتائج أو اقتراحات عامة في السنة القادمة.