ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

styling بالعربية

تصميم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Maybe the royal family will go back to styling itself the House of Hanover?

بل وربما تعيد العائلة المالكة تصميم نفسها على غرار بيت هانوفر.

This features styling similar to that of the contemporary Golf GTI and a turbocharged 20-valve 1.8-litre petrol engine.

وهذه لها ملامح مماثلة لتلك التي صحبت الغولف المعاصرة والصمام التوربينى20 ومحرك البنزين 1.8 لتر و180 حصانا.

J Smooth: When I'm in the zone -- I'm dancing and free styling it -- I actually visually kind of picture lines, and moving them.

جي سموث: عندما أكون في المنطقة, ارقص وأقوم بالتصميم الحر له أنا نوعا ما أتخيل بصريا خطوط وأقوم بتحريكها

And what we see, we do see language areas lighting up, but then -- eyes closed -- when you are free-styling versus memorizing, you've got major visual areas lighting up.

ما ترون هنا.. هو كيف ان مناطق اللغة مضاءة " لانها فعالة " حسناً.. ان الاعين مغلقة.. عندما " نجد المغني يغني الراب الحر " بالمقارنة مع " الحفظ " فإننا نرى ان المناطق البصرية قد أُضيئت