style up بالعربية

All of Asia must wake up to the arrival of Chinese-style aggressive “sea power.”

يتعين على كافة دول آسيا أن تنتبه إلى وصول "القوة البحرية" المعادية على النمط الصيني.

I set up my own Law Offices in Lusaka and practised under the style and name of Matimba Chambers.

أقمت مكاتبي القانونية الخاصة في لوساكا ومارست تحت هيئة واسم ماتيمبا تشامبرز.

Equally striking is the glossy-magazine-style make-up, heavy on the lipstick and black kohl eye-liner.

شيء آخر مدهش هو الماكياج الذي يستعملونه, مع التشديد على أحمر الشفاه والكحل.

His problem stems from the combination of his essence and style, which adds up to a brutal lack of coherence.

ويبدو أن مشكلته نابعة من الخلط بين جوهره وأسلوبه، وهو ما يضيف إلى افتقاره الشديد للتماسك.

But his company was now making powerlifting equipment to make up for the sales it had lost on Olympic-style equipment.

ولكن شركته تبذل الآن معدات رفع الاثقال لتعويض المبيعات التي فقدتها على معدات على غرار الأولمبية.

The show’s central piece was a giant painting in the European (Jesuit) style depicting the envoys of the Western world lining up to pay respect to the Chinese emperor.

وكانت القطعة الرئيسية في المعرض عبارة عن لوحة عملاقة على طريقة اليسوعيين الأوروبيين تصور مبعوثي العالم الغربي وهم يصطفون لتقديم احتراماتهم للإمبراطور الصيني.

They argue that his penchant for setting up consultative commissions is the best way to forge the consensus required for structural reform, whereas Sarkozy’s combative style was counterproductive.

وهم يزعمون أن ميله إلى إنشاء لجان استشارية يُعَد الوسيلة الأفضل لتكوين الإجماع المطلوب للإصلاح البنيوي، في حين كان أسلوب ساركوزي القتالي هدّاما.