study area بالعربية

a) the study of water cycles and the investigation of each catchment area,

(أ) دراسة الدورات المائية وتقصي حالات المستجمعات المائية،

His primary area of study was Rasavādam, considered to be a type of alchemy.

ولقد كانت راسافادام (Rasavādam) هي منطقة دراسته الأساسية، التي اعتبرت نوعًا من الخيمياء.

The study would provide the basis for a future training programme in this area.

وستشكل الدراسة أساس وضع برنامج تدريب مستقبلي في هذا الميدان.

The study of light, known as optics, is an important research area in modern physics.

تعرف دراسة الضوء باسم البصريات، وهي مجال بحثي مهم في الفيزياء الحديثة.

Enrolling for graduate study in electrical engineering, he changed his area to physics.

سجل في الدراسات العليا في الهندسة الكهربائية ثم تحول إلى الفيزياء.

An international investigation commission could be formed to study human rights conditions in the camps and in the occupied area.

ويمكن تشكيل لجنة تحقيق دولية لدراسة أوضاع حقوق الإنسان في المخيمات وفي المنطقة المحتلة.

The final step is to validate the model by comparing the results with what is expected based on historical data from the study area.

والخطوة الأخيرة هي للتحقق من صحة النموذج من خلال مقارنة النتائج مع ما هو متوقع استنادا إلى البيانات التاريخية من منطقة الدراسة.

UNCTAD should continue its work in the area of debt, including the study of the application of debt-for-equity swaps for development.

وينبغي أن يواصل الأونكتاد أعماله في مجال الديون، ويشمل ذلك دراسة تطبيق تحويل الدين إلى مشاركة في رأس المال لأغراض التنمية.

Now a study of severely demented patients in Boston-area nursing homes shows that the “friend” is often being fought with antibiotics.

والآن أظهرت دراسة أجريت على مرضى يعانون من خلل شديد في الوظائف العقلية، في دور رعاية المسنين في منطقة بوسطن، أن ذلك "الصديق" كثيراً ما يُـكافَح بالمضادات الحيوية.

Once the model has been verified, the final step is to validate the model by comparing the outputs to historical data from the study area.

مرة واحدة وقد تم التحقق من هذا النموذج، والخطوة الأخيرة هي للتحقق من صحة النموذج بمقارنة النتائج إلى البيانات التاريخية من منطقة الدراسة.

The next step is to compare traffic estimated by the models to traffic counts, including transit ridership, crossing contrived barriers in the study area.

والخطوة التالية هي لمقارنة حركة المرور التي يقدرها نماذج لتعداد حركة المرور، بما في ذلك الركاب العبور، عبور الحواجز المفتعلة في منطقة الدراسة.

This applies to both unskilled youth and many educated and skilled youth who are equally unemployed, underemployed or not employed in their area of study.

وينطبق هذا الأمر على الشباب غير المتمتع بمهارات وعلى العديد من الشباب المتعلم ذوي المهارات الذين يعانون بدورهم من البطالة أو قلة التوظيف أو غير العاملين في مجال دراساتهم.