الإنجليزية → العربية
student body بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The student body is 15.1% female.
و قد بلغت نسبة الإناث من بينهم 15.1%.
The teachers are as diverse as the student body, and the amazing thing is that volunteers are popping up.
والمعلمون متنوعون كما هو حال التلاميذ والشئ المدهش هو أن المتطوعون يأتون
International students from some 130 countries account for more than 20 percent of the entire student body.
الطلاب الأجانب من حوالى 130 بلداً يشكلون حول عشرين بالمائة (خُمس) من مجمل عدد الطلاب.
Domestic minorities constitute a total of 10.8% in the graduate student body population of which 37.3% are female.
كما تشكل الأقليات المحلية نسبة 10.8 % من إجمالي عدد الطلاب الجامعيين، ومن هذه النسبة تمثل الإناث 37.3 %.
At a time of historic change, Cairo University had been home to a large and diverse politically-oriented student body. It was a maquette of the tense political scene in the land of pharaohs.
في وقت كان يطبعه تغييرًا تاريخيًا، وحيث كانت جامعة القاهرة مكانًا لمجموعات طلابية ذات توجهات سياسية كبيرة ومختلفة في محاكاة للمشهد السياسي المتوتر في بلاد الفراعنة.