strong candidate بالعربية

The city is regarded as a strong candidate for global city status.

وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية.

Former President Mohammad Khatami, who openly considered trying again for the office, would have been a strong candidate for young voters.

أما الرئيس السابق محمود خاتمي، الذي فكر صراحة في ترشيح نفسه للمنصب مرة أخرى، فكان ليصبح مرشحاً قوياً بين الناخبين الشباب.

As a strong candidate to join the Standing Committee of the Politburo, China’s inner circle of leadership, Bo’s sudden demise was stunning.

وباعتباره مرشحاً قوياً للانضمام إلى اللجنة الدائمة للمكتب السياسي، الذي يشكل الدائرة الداخلية للقيادة في الصين، فإن اختفاء بو المفاجئ كان صادما.

Former President Mohammad Khatami, who openly considered trying again for the office, would have been a strong candidate for young voters. His decision not to run disappointed many of them.

أما الرئيس السابق محمود خاتمي، الذي فكر صراحة في ترشيح نفسه للمنصب مرة أخرى، فكان ليصبح مرشحاً قوياً بين الناخبين الشباب. إلا أن قراره بعدم ترشيح نفسه كان مخيباً لآمال العديد من الشباب.