strong belief بالعربية

And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind.

في مجتمعنا لدينا اعتقاد قوي بأن السعادة المولفة هي نوع ادنى من السعادة.

But it is my strong belief that full UK membership is in the interest of the British and Europe alike.

ولكن في اعتقادي أن عضوية المملكة المتحدة الكاملة في الاتحاد تصب في صالح البريطانيين وأوروبا على حد سواء.

It is our strong belief that the CD may benefit from an open and frank exchange of views on this matter.

وإننا على يقين من أن مؤتمر نزع السلاح قد يستفيد من إجراء تبادل مفتوح وصريح لوجهات النظر بشأن هذا الموضوع.

It is our strong belief that through fostering global commercial and cultural connections we are in support of the United Nations goals.

ونحن على قناعة راسخة بأننا ندعم أهداف الأمم المتحدة من خلال تعزيز الروابط التجارية والثقافية العالمية.

At some point I was torn between my love and loyalty to Dr. M and the strong belief that chemotherapy was not a cure and that I needed to stop.

في نفس الوقت كنت ممزقة بين حبي للطبيب م وإيماني القوي بأن العلاج الكيميائي لم يكن علاج وإني في حاجة لإيقافه.

Some day — and this is more than a fond wish and is indeed a strong belief — a draft resolution on this item will carry the sponsorship of each and every delegation.

ويوما ما - وهذه ليست مجرد أمنية عزيزة، بل هي حقا اعتقاد راسخ - سيطرح مشروع قرار بشأن هذا البند، وسيشترك في تقديمه كل وفد، وجميع الوفود.

Considering that fact, Japan wished once again to emphasize its strong belief that the Organization could achieve the same high level of performance under a zero real growth budget for 2006-2007.

وبالنظر إلى ذلك، قال إن اليابان تود مرة أخرى أن تشدد على اعتقادها الراسخ بأن المنظمة يمكنها أن تبلغ المستوى العالي نفسه من الأداء في إطار ميزانية نمو صفري حقيقي لفترة 2006-2007.