strip out بالعربية

They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.

وينزعون عنك ثيابك وياخذون ادوات زينتك.

Another sign for them is the night: We strip the day out of it — and they are in darkness.

« وآية لهم » على القدرة العظيمة « الليل نسلخ » نفصل « منه النهار فإذا هم مظلمون » داخلون في الظلام.

And a sign for them is the night; We strip the day out of it, thereupon they are in darkness.

« وآية لهم » على القدرة العظيمة « الليل نسلخ » نفصل « منه النهار فإذا هم مظلمون » داخلون في الظلام.

Now, the obvious thing is to think about what we could remove from our diet, what to strip out, take away.

و الآن الشئ البديهي الذي نفكر فيه هو ما نتوقف عن أكله, ما نخرجه من القائمة و نبتعد عنه

In September, Israel carried out its disengagement plan in the Gaza Strip and parts of the northern West Bank.

في شهر أيلول/سبتمبر الماضي، نفذت إسرائيل خطة فك الارتباط مع قطاع غزة ومناطق في شمال الضفة الغربية.

So we would do well to get out of our heads as quickly as possible the illusion that we can somehow annihilate Hamas or eradicate them from the Gaza strip.

لذا فمن الأجدر بنا أن نخرج من رؤوسنا بأسرع وقت ممكن وهم قدرتنا على القضاء على حماس أو استئصالها من قطاع غزة.

The work of the border units centres on three contiguous zones of territory starting from the border strip, in each of which a particular task is carried out.

يرتكز عمل الوحدات الحدودية على استعمال ثلاث أحزمة متتالية في العمق الترابي انطلاقا من الشريط الحدودي لكلِّ منها مهمتها الخصوصية.

The fact that only one out of 18 members will be from the Hamas-ruled Gaza Strip, which contains about half of all the Palestinians that Fatah governs, also skews the results.

ولا شك أن انتخاب عضو واحد بين الأعضاء الثمانية عشر من قطاع غزة الذي تحكمه حماس، والذي يؤوي نحو نصف الفلسطينيين الذين تحكمهم حركة فتح، من شأنه أيضاً أن يشوه النتائج.

As they rightfully point out, however, the world has not been sufficiently active in promoting Israel's immediate cessation of and accountability for its illegal practices in the Gaza Strip.

ومثلما أشارت هذه المنظمات عن حق فإن المجتمع الدولي، من ناحية أخرى، لم يكن نشطاً بما فيه الكفاية في تعزيز وقف إسرائيل الفوري لممارساتها غير القانونية في قطاع غزة ومساءلتها عنها.

Israeli ground troops have moved further into the Gaza Strip, and naval, air and land bombardment has continued. These are some of the blog posts that have come out of Gaza in the last 24 hours.

الجيش الاسرائيلي يستمر في عمليته البرية وقد دخل عميقاً في قطاع غزّة، والقصف الجوي، والبحري، والبري ما زال مستمراً، إليكم بعض المقتطفات من نشرات تأتي من غزّة خلال الثالث من كانون الثاني.