ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

striking example بالعربية

مثال صارخ

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

A striking example of that is climate change.

وثمة مثال صارخ على ذلك هو تغير المناخ.

The situation at carmaker AUTOVaz is a striking example.

ويُعَد وضع مؤسسة صناعة السيارات أوتو فاز مثالاً صارخاً.

And We destroyed greater than them in [ striking ] power, and the example of the former peoples has preceded.

« فأهلكنا أشد منهم » من قومك « بطشاً » قوة « ومضى » سبق في آيات « مثل الأولين » صفتهم في الإهلاك فعاقبة قومك كذلك.

Africa was a striking example of the unequal treatment of humanitarian crises in the world and of the syndrome of “donor fatigue”.

وتمثل أفريقيا مثالا صارخا على عدم التكافؤ في معالجة القضايا الإنسانية في العالم وظاهرة ”فتور همة الجهات المانحة“.