stress level بالعربية

The ability to concentrate should be considered as well as the maximum level of emotional stress that the patient can take.

ويجب الأخذ في الاعتبار القدرة على التركيز وأقصى مستوى من الضغط الانفعالي يمكن للمريض تحمله.

The pregnant woman's diet and stress level in particular provide important clues to prevailing conditions like a finger lifted to the wind.

إنّ النّظام الغذائي المتّبع من طرف المرأة الحامل و مستوى التوتّر خاصّة توفّر أدلّة هامة للظروف السائدة تماما مثل رفع الإصبع في الرّيح.

In conclusion, let me stress my delegation's position that it is absolutely imperative to make the September high-level plenary meeting a genuine success.

وفي الختام، اسمحوا لي أن أؤكد موقف وفد بلدي بأنه من الضروري على الإطلاق أن تنجح الجلسة العامة الرفيعة المستوى في شهر أيلول/سبتمبر نجاحا حقيقيا.

We must also stress that the Forces nouvelles continue to make progress at the political level a condition for their participation in the disarmament process.

ويجب علينا أن نشدد أيضا على أن القوات الجديدة تواصل اعتبار إحراز التقدم على الصعيد السياسي شرطا لمشاركتها في عملية نزع السلاح.

I should stress that, while the asset freeze itself is imposed at EU level, Member States must ensure its complete and prompt application at the national level.

• وينبغي التشديد على أنه في حين أن تجميد الأصول ذاته مفروض على مستوى الاتحاد الأوروبي، فإن الدول الأعضاء يتعين عليها أن تكفل تطبيقه التام والفوري على الصعيد الوطني.

This High-level Dialogue gives us the opportunity to reaffirm the commitments of the Monterrey Consensus and to stress our engagement with the process launched by the Monterrey Conference.

ويعطينا هذا الحوار الرفيع المستوى الفرصة للتأكيد مجددا على التزامات توافق آراء مونتيري وللتشديد على انخراطنا في العملية التي أطلقها مؤتمر مونتيري.

Smiling can help reduce the level of stress-enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood-enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.

والابتسام يساعدك في تقليل الهرمونات الناتجة عن للتوتر مثل الكورتزول والادرلينالين والدوبامين ويرفع الابتسام دفق هرمونات السعادة مثل الاندورفين ويقلل بصورة عامة ضغط الدم