strategy map بالعربية

One key strategy should be to develop a business process map for the collection of MDG indicators.

ويتعين أن تكون إحدى الاستراتيجيات الرئيسية هي وضع خريطة لسير العمل المتعلق بجمع مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.

A guide to drafting a national strategy road map has also been produced and translated into several languages.

وأعد أيضا دليل لصياغة خارطة الطريق للاستراتيجيات الوطنية ترجم إلى لغات عديدة.

We have completed a full-fledged poverty reduction strategy paper through an extended consultative process. It sets out a road map to meet country-specific MDGs.

وانتهينا من وضع ورقة استراتيجية متكاملة للحد من الفقر من خلال عملية تشاورية موسعة.

Today, we must go further because fighting poverty now requires a sound road map, a clear vision and a global development strategy that, today more than ever, must set minimum standards.

واليوم، لا بد أن نمضي إلى أبعد من ذلك، لأن محاربة الفقر الآن تقتضي خارطة طريق ثابتة ورؤيا واضحة واستراتيجية تنمية عالمية، يجب أن تحدد اليوم أكثر منها في أي وقت مضى حدا أدنى من المعايير.

A number of ways have been considered to implement the MDGs. The medium-term development strategy adopted by our Government this year is an attempt to provide a road map for implementation.

واستراتيجية التنمية المتوسطة الأجل التي اعتمدتها حكومة بلدي هذا العام هي محاولة لتوفير خارطة طريق للتنفيذ.