strategic advice بالعربية

The Valuing Diversity Round Table provides strategic advice, information, and expertise to the Government.

470- وتقدم "المائدة المستديرة لتقدير التنوع" مشورة استراتيجية ومعلومات ودراية إلى الحكومة.

Formalised arrangements ensure that such advice is available at the strategic (including governmental), operational and tactical levels.

وتكفل الترتيبات المنظمة توافر هذه المشورة على المستوى الاستراتيجي (بما في ذلك الحكومي)، والتنفيذي والتكتيكي.

Advisers on internally displaced persons were deployed to Côte d'Ivoire, Liberia, Uganda and the Sudan to provide strategic advice to United Nations humanitarian coordinators and country teams.

ونُشر استشاريون في شؤون المشردين داخليا في أوغندا، والسودان، وكوت ديفوار، وليبريا، لتقديم مشورة استراتيجيته إلى منسقي الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية وأفرقتها القطرية.

UNESCO provided extensive technical assistance and policy and planning advice to the Ministry of Education and Higher Education in the preparation of the Ministry's second medium-term strategic plan.

وقدمت اليونيسكو لوزارة التربية والتعليم العالي مساعدة تقنية واسعة النطاق ومشورة في ميدان السياسات والتخطيط في إطار إعداد الوزارة لخطتها الاستراتيجية الثانية المتوسطة الأجل.