الإنجليزية → العربية
strange بالعربية
- النطق
- gharīb
- Arabizi
ghareeb- النوع
- صفة · مذكر
- الجمع
- غُرَبَاء ghurabāʾ
- الجذر
- غ ر ب
معانٍ أخرى
- أَجْنَبِيّ ʾajnabī — foreign · أجنبي، غريب
كيف تُستعمل
الكلمة الأكثر شيوعًا لـ 'strange' هي 'غريب' (غَرِيب). يمكن أن تصف شيئًا غير عادي أو عجيب أو غير مألوف. كلمة 'أجنبي' (أَجْنَبِيّ) تعني أيضًا غريب ولكنها تشير تحديدًا إلى شيء أو شخص أجنبي أو من بلد آخر.
أمثلة وجمل
-
هذا صوتٌ غريبٌ لم أسمعْه من قبل.
hādhā ṣawtun gharībun lam ʾasmaʿhu min qabl.
This is a strange sound I haven't heard before.
-
شعرتُ بشيءٍ غريبٍ في معدتي.
šaʿartu bi-šayʾin gharībin fī maʿidatī.
I felt something strange in my stomach.
-
كانت الملابس التي يرتديها غريبة.
kānat il-malābisu llatī yartadīhā gharībah.
The clothes he was wearing were strange.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
He acted strange.
كان يتصرّف بغرابة.
How strange life is!
ما أغرب الحياة!
But it smells strange.
ولكن لها رائحة غريبة.
She's simply too strange.
انها ببساطة غريبة جدا.
Tom saw something strange.
توم رأى شيئا غريبا.
What's this strange music?
ما هذه الموسيقى الغريبة؟
You're a strange man, Tom.
أنتَ رجل غريب يا توم.
Layla heard strange noises.
سمعت ليلى أصواتا غريبة.
So I have a strange career.
لدي مهنة غريبة
and something strange happens.
يحدث شئ غريب
Michael Shermer on strange beliefs
مايكل شرمر: الاعتقاد بأشياء غريبة
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
لا يكن فيك اله غريب ولا تسجد لاله اجنبي.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث