ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

straight hair بالعربية

الشعر على التوالي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

"She has straight, blond hair and blue eyes.

"شعرها أشقرٌ ومنسابٌ وعيناها فاتحتي اللون، لو توافقني!

", having a hitchhiker's thumb and a straight thumb, eyes of slightly different colors, differential hair growth on opposite sides of the body, etc.

فقد يكون الاختلاف في النمط الظاهري ماكرا (مثال: امتلاك إبهام منحن وإبهام مستقيم وعينين بألوان مختلفة قليلا ونمو شعر مختلف على جانبي الجسم المتقابلين إلخ.