الإنجليزية → العربية

storage بالعربية

تَخْزِين

النطق: taḵzīn
Arabizi: takhzin
النوع: اسم · مذكر
الجمع: تَخْزِينَاتٌ taḵzīnāṭ
الجذر: خ ز ن

كيف تُستعمل

كلمة “storage” تعني مكان أو عملية حفظ الأشياء لاستخدامها لاحقاً. في العربية يُستَخدم الاسم “تخزين” وهو مذكر، ويظهر في السياقات التقنية واليومية.

أمثلة وجمل

تَجْدِيدُ تَخْزِينِ البَيَانَاتِ مَهْمَةٌ.

tajdīd taḵzīn al-bayānāti muhimmatun.

Updating data storage is important.
المَكْتَبَةُ تَوفِّرُ مَسَاحَةً لِتَخْزِينِ الكُتُبِ.

al-maktaba tuwaffiru masāḥatan li-taḵzīn al-kutub.

The library provides space for book storage.
اِسْتَخْدِمْ حاويةً لِتَخْزِينِ الأَغْذِيَةِ.

istaḵdim ḥāwiatan li-taḵzīn al-ʾaġḍiyati.

Use a container for food storage.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

FC Storage

مخزن FC

Paper storage

مخزن ورق

Offline storage

مخزن غير متصّل

Storage location

موقع التخزين

storage;space;cleanup;

تخزين;مساحة;تنظيف;

Airplane storage base.

طائرة تخزين القاعدة.

(ii) Fissile material storage;

'2` تخزين المواد الانشطارية؛

Storage area network ($818,200)

أ - شبكة مواقع التخزين (200 818 دولار)

Testing Storage Use Re-Storage Destruction

`6` إعادة التخزين

In addition to personal cloud storage, Microsoft offers managed business storage as OneDrive for Business.

بالإضافة إلى خدمة تخزين الملفات الشخصية تقدم مايكروسوفت خدمة سحابة التخزين لرجال الاعمال مثل OneDrive for Bussiness.

Disk storage is now used in both computer storage and consumer electronic storage, e.g., audio CDs and video discs (standard DVD and Blu-ray).

يتم الآن استخدام قرص التخزين في المستودعات والتخزين على حد سواء الكمبيوتر الإلكترونية الاستهلاكية، مثل الصوت وأقراص CD ليالي الفيديو (دي في دي ومعيار بلو راي).

Other types of plastids are the amyloplasts, specialized for starch storage, elaioplasts specialized for fat storage, and chromoplasts specialized for synthesis and storage of pigments.

وهناك أنواع أخرى من الصانعات الخلوية بانيات نشا، المتخصصة في تخزين النشا، بانيات زيتيات المتخصصة في تخزين الدهن، وبانيات اللون المتخصصة في توليف وتخزين الصبغات.

أسئلة وأجوبة

هل هناك فعل مرتبط بـ “storage”؟

نعم، الفعل “خَزَنَ” يعني “to store” ومصدره “تخزين”.

ما هو جمع “تخزين”؟

الجمع هو “تخزينات” ويُستَخدم لأنواع مختلفة من التخزين.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث 2026-10-23