stop off بالعربية

I'm getting off the train at the next stop.

سأنزل من القطار عند المحطة القادمة.

Europe may be better off with stop-gap measures.

قد تكون أوروبا أفضل حالاً في ظل تدابير سد الفجوة.

With no one to stop him, Smith simply wanders off.

مع أي شخص لمنعه، سميث يجول ببساطة قبالة.

Go ahead and take it off, you're OK. We'll just stop for a second.

قومي بنزعها بنفسك. أنت بخير. سوف نتوقف لبرهة

The US economy is in trouble, and the problems it spins off are unlikely to stop at the US border.

إن الاقتصاد الأميركي يعيش أزمة خطيرة، والمشاكل المترتبة على هذه الأزمة ليس من المرجح أن تتوقف عند حدود الولايات المتحدة.

It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute.

قد تغسل الوحل عن قمم الجبال العالية و التلال الى الأراضي المنخفضة. إذن توقف و فكر لدقيقة.

While these bullets can be pushed off-course at long range, they are so powerful at close range that not even Lucy can stop them.

في حين أن هذه الرصاصات يمكن حرفها عن مسارها في المدى البعيد، إلا أنها قوية جداً في المدى القريب حتى لوسي لا تستطيع إيقافها.

Our final stop is in Yemen, where Thamud thinks he was ripped off after spending $150 to learn how to drive at the state-run driving school.

وقفتنا الأخيرة في اليمن، حيث يعتقد ثامود بأنه قد سرق بعد أن أنفق 150 دولار في مدرسة حكومية لتعليم قيادة السيارات، يشرح لنا:

Stringent measures were implemented in the early 1990’s to reduce the money supply and stop over-investment, thereby heading off hyperinflation.

هذا فضلاً عن اتخاذ تدابير صارمة في أوائل التسعينيات بهدف الحد من المعروض من النقود ووقف الإفراط في الاستثمار، وبالتالي تفادي فرط التضخم.

Officials recognize that cutting off EU support and compelling the ECB to stop providing credit to the Bank of Greece would be Europe’s Lehman Brothers moment.

ويدرك المسؤولون أن قطع الدعم من جانب الاتحاد الأوروبي وإلزام البنك المركزي الأوروبي بالكف عن توفير الائتمان لبنك اليونان المركزي سوف يكون أشبه بلحظة ليمان براذرز في الولايات المتحدة.

He has waived America’s long-standing demand that Iran stop uranium enrichment as a precondition for negotiations, and he has sworn off any idea of regime change.

لقد تنازل عن المطلب الأميركي القديم بوقف إيران لتخصيب اليورانيوم كشرط مسبق للتفاوض، كما تخلى عن أي فكرة لتغيير النظام في إيران.

The process described above should now stop when:formula_13Where formula_5 is a constant that trades off the importance of external influence against the importance of connection.

ولا بد أن تتوقف العملية الموضحة أعلاه عندما:formula_13حيث تكون ‏formula_5 هي القيمة الثابتة التي تستبدل أهمية التأثير الخارجي في مقابل أهمية الاتصال.