stock capital بالعربية

But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.

ولكن التركة التي تتخلف عن ذلك تتلخص في مخزون أكثر كفاءة من أدوات رأس المال.

Some will be reinvested and used to boost the company’s capital stock.

وسوف يعاد استثمار بعضها واستخدامه لتعزيز رأس مال الشركة.

The Hanshin earthquake in 1995 destroyed capital stock worth 2% of GDP.

كان زلزال هانشين في عام 1995 قد دمر كماً من رأس المال تعادل قيمته 2% من الناتج المحلي الإجمالي.

This estimated loss is equivalent to 30 per cent of pre-2000 Palestinian capital stock.

وهذه الخسارة المقدرة تعادل ما نسبته 30 في المائة من الرصيد الرأسمالي الفلسطيني لما قبل عام 2000().

Thus, the important thing was not to nationalize the capital stock, but to socialize investment.

وعلى هذا فإن الأمر المهم لم يكن تأميم المخزون من رأس المال، بل كان تعميم الاستثمار.

Its stock of foreign capital will increase steadily as foreign firms invest and reinvest in China.

وسوف يزيد مخزونها من رأس المال الأجنبي بثبات مطرد مع حرص الشركات الأجنبية على الاستثمار وإعادة الاستثمار في الصين.

Massive capital inflows caused real-estate and stock-market bubbles in the US and parts of Europe.

فقد تسببت تدفقات رأس المال الهائلة في نشوء الفقاعات في سوق العقارات وسوق البورصة في الولايات المتحدة وأجزاء من أوروبا.

Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income.

ولا يقتصر التدخل السياسي في سوق البورصة على ضرائب المكاسب الرأسمالية وأرباح الأسهم والدخل.

These changes involve replacement of capital stock and avoiding long-term, carbon-intensive technology lock-in.

وتنطوي هذه التغييرات على إعادة استثمار المخزون الرأسمالي وتجنب الاحتفاظ بالميزة التنافسية في الأجل الطويل لتكنولوجيا تستخدم الكربون بشكل مكثف.

Judging by low stock prices and high capital outflows, investors were already betting against high growth rates.

وبالنظر إلى انخفاض أسعار الأسهم وارتفاع تدفقات رأس المال إلى الخارج، فمن الواضح أن المستثمرين كانوا يراهنون بالفعل ضد معدلات النمو المرتفعة.

Rapid output growth without equally rapid capital-stock or employment growth must have reflected rapid productivity growth.

ولابد وأن يكون نمو الناتج السريع من دون نمو سريع بنفس القدر للمخزون من رأس المال أو تشغيل العمالة قد عكس نمواً سريعاً في الإنتاجية.

Pick any indicator: trade relative to global GDP, capital flows relative to the global capital stock, and so forth – all are rising.

وإذا اخترنا أي مؤشر، التجارة نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي العالمي، تدفقات رأس المال نسبة إلى رأس المال العالمي وما إلى ذلك، فسوف نجد أنها جميعاً في ارتفاع.