still exist بالعربية

Does that clinic still exist?

ألا تزال تلك العيادة موجودة؟

How and why does slavery still exist in 2012?

كيف ولماذا ما تزال تجارة الرق موجودة في 2012؟ إليكم بعض الأجوبة، لا تفعل الحكومة الكثير لمكافحتها.

I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.

أظنه جيدًا أن الكتب ما تزال موجودة، لكنها تجعلني نعسانًا.

We acknowledge that major shortcomings still exist which need to be addressed.

ونقر بأن نواقص كبيرة لا تزال قائمة، وهي بحاجة إلى المعالجة.

There still exist stereotypes related to giving birth to children outside of marriage.

وما زالت توجد أنماط تتعلق بإنجاب أطفال خارج الزواج.

Extremists might still exist, but they would be marginalized, finding few recruits or supporters.

مع ذلك قد يظل للمتطرفين وجود، لكن المجتمع سيهمشهم ولن يجدوا من يجندونه أو من يؤيدهم.

Up to 1,800 illegal militias still exist, which represent tens of thousands of armed troops, now need to be demilitarized.

وما زال يوجد ما يصل إلى 800 1 من المليشيات غير القانونية، التي تمثل عشرات الآلاف من الجنود المسلحين، الذين يلزم نزع أسلحتهم.

Two important local archeological sites from this era, Lepenski Vir and Vinča-Belo Brdo, still exist near the banks of the Danube.

اثنين المواقع الأثرية المحلية الهامة من هذا العصر، Lepenski فير وفينتشا-بيلو بردو، لا تزال موجودة بالقرب من ضفاف نهر الدانوب.

This paper presents a discussion of the progress that has been made and the obstacles that still exist in implementing such actions.

وتقدم هذه الورقة مناقشة للتقدم المحرز والعقبات المتبقية في سبيل تنفيذ هذه الإجراءات.

For that reason, we should greet the poll results positively, and resolve to close the gaps that still exist between rhetoric and reality.

ولهذا السبب يتعين علينا أن نستقبل نتائج الاستطلاع بإيجابية، وأن نعقد العزم على سد الفجوات التي ما زالت موجودة بين الخطابة والواقع.

Undoubtedly, there still exist differences between Palestine and Israel, and there are numerous difficulties facing the resumption of peace talks.

ولا شك أنه ما زالت توجد خلافات بين فلسطين وإسرائيل، وأن هناك صعوبات عديدة تواجه استئناف محادثات السلام.

Data made available during research show that in Bosnia and Herzegovina there still exist typical female occupations and typical male occupations.

131- وتفيد البيانات التي توفرت أثناء إجراء البحث إلى أنه لا تزال توجد في البوسنة والهرسك مهن خاصة بالإناث وأخرى خاصة بالذكور.