الإنجليزية → العربية
sticker بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
And now they're just looking for a little sticker that says "Boardwalk."
و يبحثون فقط عن لاصقة صغيرة مكتوب عليها "بوردواك"
This bumper sticker (more of a windshield sticker) from Libya says it all.
هذا الملصق على الزجاج الخلفي من ليبيا يقول كل شيء.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.
ويجب أن أكون مستعدا دائما.. كما تعرفون للإجابة برد.
The first one is a polyanionic segment, which basically acts as a non-stick backing like the back of a sticker.
الاول هو جزيء البوليانيونيك الذي يتصرف اساسا كدعم غير لاصق مثل الجزء الخلفي من اللاصق
Many vehicles also carry the international vehicle identification code (in black on a white oval sticker), which is RSM.
كثير من المركبات تحمل أيضا رمز السيارة الدولية (باللون الأسود على ملصق بيضوي أبيض)، والذي هو "RSM".
And they would be right. But it’s not as simple as the bumper sticker slogan “Fight climate change and ward off malaria.”
وربما كانوا على حق في ذلك الرأي، إلا أن الأمر ليس ببساطة ذلك الملصق الذي نراه على السيارات والذي يحمل شعار "كافحوا تغير المناخ وتخلصوا من الملاريا".
Anti-nationalist sticker from Athens reads: "We want Albanian classmates, Afghani coworkers, Nigerian neighbours and kicks to fascists."
ملصق معاد للقومية من أثينا يقول: "نريد أصدقاء دراسة ألبانيين، زملاء عمل أفغان وجيران من نيجيريا وركلات للفاشيين” المصدر: صفحة فيسبوك “أوربيون ضد النظام السياسي.