ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

stick around بالعربية

ابق بالجوار

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

If you stick around, then good luck.

أمّا إذا أعدت الكَرَّة, فحظّا سعيدا.

Firms that go global are more likely to stick around, adding to the economy and employing locals.

ذلك أن الشركات التي تنجح في الوصول إلى العالمية من المرجح أن تسعى إلى توسيع أعمالها في المنطقة، الأمر الذي يضيف إلى الاقتصاد وتوظيف العمالة المحلية.

So, they're all floating around in solution, and to look at them, you have to get them on a surface where they stick.

وهم يسبحون هكذا في العينة.. ولكي ننظر إليهم علينا أن ننقلهم الى سطح يمنع حركتهم