الإنجليزية → العربية
sterling بالعربية
- النطق
- junayhu al-istrilīnī
- Arabizi
junayh al-istriline- النوع
- اسم · مذكر
كيف تُستعمل
كلمة "sterling" تعني الجنيه الإسترليني البريطاني. يُستَخدم هذا المصطلح عند الحديث عن العملات أو الأسعار أو أسعار الصرف.
أمثلة وجمل
-
سَأَشْتَرِي كِتَابًا بِالجُنَيْهِ الإِسْتَرْلِينِيِّ.
saʾashtarī kitāban bil-junayhi al-istrilīnī.
I will buy a book with sterling.
-
سعر الصَّفْرَةِ يَزْدَادُ عندما يَرتفع الجُنَيْهُ الإِسْتَرْلِينِيُّ.
siʿru al-ṣafrah yazdādu ʿindamā yartafiʿ al-junayhu al-istrilīnī.
The price of the car rises when the sterling goes up.
-
المُصَرِّفُ يَسْتَقْبِلُ الجُنَيْهَ الإِسْتَرْلِينِيَّ فِي البَنْكِ.
al-muṣarrifu yastaqbilu al-junayha al-istrilīniyya fī al-bank.
The cashier accepts sterling at the bank.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sterling Publishing, 2009, New York and London.
الاسترليني النشر، 2009، نيويورك ولندن.
Sterling is a city in Rice County, Kansas, United States.
ستيرلينغ هي مدينة تقع في مقاطعة رايس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Sterling is a town in Sanpete County, Utah, United States.
ستيرلينغ هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة.
Sterling is a town in Polk County, Wisconsin, United States.
ستيرلينغ، مقاطعة بولك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Sterling is a town in Vernon County, Wisconsin, United States.
ستيرلينغ، مقاطعة فيرنون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
However, silver remained the legal basis for sterling until 1816.
ولكن ظلت الفضة هي الأساس القانوني للإسترليني حتى سنة 1816.
Sterling is a village in Arenac County in the U.S. state of Michigan.
سترلينغ (ميشيغان) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في Arenac County.
The official currency in England is the pound sterling, whose ISO 4217 code is GBP.
العملة الرسمية في إنجلترا هي الجنيه الاسترليني، والمعروف أيضا باسم GBP.
Sterling began his career at Queens Park Rangers before signing for Liverpool in 2010.
بدأ مسيرته في صفوف كوينز بارك رينجرز قبل التوقيع مع ليفربول في 2010.
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.
بدراسه سترلينغ. وأعتقد أنها أوضحت بشكل ملحوظ فرضية مشروع المنطقه الرزقاء.
The local currency is the Falkland Islands pound, which is pegged to the British pound sterling.
العملة المحلية المتداولة هي جنيه جزر فوكلاند، وهي عملة ترتبط قيمتها مباشرة بقيمة الجنيه الإسترليني.
In 1825, the Irish pound, which had been pegged to sterling since 1801 at a rate of 13 Irish pounds = 12 pounds sterling, was replaced, at the same rate, with sterling.
ثم في سنة 1825 استبدل بالإسترليني، فقد كان مرتبطا بالإسترليني منذ سنة 1801 بمعدل 13 جنيها الأيرلنديا = 12 جنيه استرليني، وإن لم يتغير المعدل مع هذا الاستبدال.
أسئلة وأجوبة
هل يُستَخدم "الجنيه الإسترليني" في الكلام اليومي؟
نعم، خصوصًا عند الحديث عن السفر أو الشؤون المالية أو أخبار المملكة المتحدة.
هل له اختصار؟
يُختصر غالبًا إلى "£" أو "ج.إ" في النصوص العربية.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث