ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

steel construction بالعربية

البناء الصلب

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The parties built a steel construction that was expected to prolong the life of the tree up to 15 years.

اتفق الطرفان على إقامة البناء الصلب من شأنه أن يطيل عمر الشجرة يصل إلى 15 عاما.

In 1970, it won an award of merit for long span bridge from the American Institute of Steel Construction.

* في عام 1970، حصل الجسر على جائزة أجمل جسر من المعهد الأمريكي لإبنية الصلب.

By late December 2011, the tower's foundations had been completed, and its steel construction had risen above the 30th floor.

قبل أواخر ديسمبر 2011، كان قد تم الانتهاء من أساسات الأبراج، وكان البناء الصلب قد ارتفع فوق الأرض إلى الطابق 30.

On October 8, 2003, the collapse of steel beams at the construction site of Line 5's Chongwenmen Station killed three workers and injured one.

ففي 8 أكتوبر عام 2003، حدث انهيار للعوارض الفولاذية في موقع إنشاء محطة تشونغونمن في الخط 5 راح ضحيته ثلاثة عمال وأصيب آخر.

Some Brazilian firms invest abroad to enhance their capabilities and reach, such as Odebrecht (construction), Gerdau (steel) and Ambev (beverages).

وتسعى بعض الشركات البرازيلية باستثمارها في الخارج إلى تعزيز قدراتها ومركزها، مثل شركات Odebrecht (للبناء)، وGerdau (الصلب)، وAmbev (المشروبات)().

Gage, who is a member of the American Institute of Architects, has worked as an architect for 20 years and was involved in the construction of numerous fireproof steel-frame buildings.

كيج الذى هو عضو في المعهد الأميريكى للمهندسين,عمل كمهندس لمدة عشرين عاما، وشارك في بناء العديد من المباني ذات الاطار الصلب المضادة للحريق.

A long steel product is a rod, bar or section. Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction.

ويتمّ تسليح منتجات القضبان عادةً لأغراض الخرسانة والمنتجات الهندسية والمحركات والأدوات وتشكيلة من المنتجات المستخدمة في البناء.