ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

steam from بالعربية

البخار من

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

They generate power by burning natural gas in a gas turbine and use residual heat to generate additional electricity from steam.

فهى تولد الطاقة عن طريق حرق الغاز الطبيعي في توربينات الغاز وتستخدام الحرارة المتبقية من تلك العملية لتوليد طاقة كهربائية إضافية من البخار.

Instead of using hot air to dry the clothing, mechanical steam compression dryers use water recovered from the clothing in the form of steam.

وعوضًا عن استخدام الهواء الساخن لتجفيف الملابس، تستخدم المجففات بضغط البخار الميكانيكي المياه المستخلصة من الملابس في صورة بخار.

Trawler designs adapted as the way they were powered changed from sail to coal-fired steam by World War I, and then to diesel and turbines by the end of World War II.

تم إدخال تعديلات على تصاميم مراكب الترولة؛ حيث تغيرت طريقة تشغيلها من الشراع إلى البخار الناجم عن احتراق الفحم بحلول الحرب العالمية الأولى، ثم الديزل والتوربينات بحلول نهاية الحرب العالمية الثانية.

We know from history that waves of innovation, from the steam engine to the information and communications revolution, have led to dramatic increases in economic growth.

فنحن نعرف من التاريخ أن موجات الإبداع، من المحرك البخاري إلى ثورة معلومات الاتصال، أدت إلى زيادات هائلة في النمو الاقتصادي.

Improving on the design of the 1712 Newcomen engine, the Watt steam engine, developed sporadically from 1763 to 1775, was the next great step in the development of the steam engine.

جاء المحرك كتطوير على تصميم محرك نيوكومن البخاري لعام 1712، فقد نشأ محرك واط البخاري في قفزات متقطعة بين عامي 1763 و 1775، فكان ثاني خطوة عظيمة في تطوير المحرك البخاري.

==Early inventions==The invention from which Henry Bessemer made his first fortune was a series of six steam-powered machines for making bronze powder, used in the manufacture of gold paint.

كان الاختراع الذي تمكن هنري بيسيمر من عمل أول ثروة له سلسلة من ست آلات تعمل بالبخار لعمل مسحوق البرونز، وكانت تستخدم في تصنيع طلاء الذهب.

The battlecruiser remained in İzmit until 1926, in a neglected state: only two of her boilers worked, she could not steer or steam, and she still had two unrepaired scars from the mine damage in 1918.

وظلت battlecruiser في ازميت حتى عام 1926، في حالة إهمال: [10 [12 اثنين فقط من المراجل لها عمل، وقالت انها لا يمكن توجيه أو البخار، وأنها غير المرممة ندوب ما زال اثنان من أضرار الألغام في 1918.

In the following one, in minute 1:09 a new burst of steam and ash erupt from the volcano, causing the person recording the video to comment that he had never seen the volcano erupt with such strength:

في الفيديو بالأسفل، عند التوقيت 1:09 نرى انفجار جديد من الرماد يثور من البركان، حتى علق المصور قائلاً أنه لم يرى في حياته البركان يثور بهذه القوة قط: