الإنجليزية → العربية
steal بالعربية
- النطق
- saraqa
- Arabizi
saraq- النوع
- فعل
- الجذر
- س ر ق
كيف تُستعمل
الفعل "steal" هو سَرَقَ في الماضي. يُستَخدم سَرِقَ للمذكر المفرد، وسَرَقَتْ للمؤنث. اسم الفعل هو سَرِقَة.
أمثلة وجمل
-
سَرَقَ الفَتَى مِفْتَاحَ البَيْتِ.
Saraqa al-fatā mifṭāḥ al-bayti.
The boy stole the house key.
-
لَا تَسْرِقُوا أَثَرَثَكُمْ!
Lā tasriqū atharathakum!
Do not steal your belongings!
-
سَرِقَتِهَا السَّيَّارةُ فِي اللَّيْلِ.
Sariqatihā al-sayyāra fī al-layli.
Her car was stolen at night.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Steal Life.
طبيعة صامتة.
We Steal Things.
نحن نسرق اشياء.
"You shall not steal.
لا تسرق.
Thou shalt not steal.
لا تسرق.
It is wrong to steal.
السرقة خطأ.
"Neither shall you steal.
ولا تسرق.
Neither shalt thou steal.
ولا تسرق.
I didn't steal the money.
لم أسرق المال.
Hunger urged him to steal.
دفعه الجوع للسرقة.
Please Steal Our Fossil Fuels
اسرقوا وقودنا الأحفوري من فضلكم
I would rather starve than steal.
أفضّل أن أتضوّر جوعاّ على أن أقوم بالسرقة.
You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal?
فانت اذا الذي تعلّم غيرك ألست تعلّم نفسك. الذي تكرز ان لا يسرق أتسرق.
أسئلة وأجوبة
ما هو اسم الفعل "steal"؟
الاسم هو سَرِقَة (السرقة).
هل يُستَخدم سَرَقَ في العربية الفصحى؟
نعم، هو فعل فصحى يُستَخدم في الأخبار والأدب.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث