الإنجليزية → العربية
statistics بالعربية
- النطق
- iḥṣāʾ
- Arabizi
i7saa2- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- إِحْصَاءَات iḥṣāʾāt
- الجذر
- ح ص ي
معانٍ أخرى
- إِحْصَائِيَّات iḥṣāʾiyyāt — statistics
كيف تُستعمل
في اللغة العربية، يمكن أن تشير كلمة 'statistics' إلى مجال الدراسة (الإحصاء) أو إلى البيانات نفسها (الإحصائيات). غالباً ما تُستخدم صيغة المفرد إحصاء للدلالة على التخصص، بينما تشير صيغة الجمع إحصائيات إلى الأرقام أو البيانات المجمعة.
أمثلة وجمل
-
علم الإحصاء مفيد في تحليل البيانات.
ʿilmu al-iḥṣāʾi mufīdun fī taḥlīli al-bayānāt.
The science of statistics is useful in data analysis.
-
نحتاج إلى إحصائيات دقيقة عن السكان.
naḥtāju ilā iḥṣāʾiyyātin daqīqatin ʿan as-sukkān.
We need accurate statistics about the population.
-
تستخدم الحكومة الإحصاءات للتخطيط.
tastakhdimu al-ḥukūmah al-iḥṣāʾātu lit-takhṭīṭ.
The government uses statistics for planning.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Statistics
إحصائيّات
Energy statistics
إحصاءات الطاقة
Social statistics
الإحصاءات الاجتماعية
Tourism statistics
الإحصاءات السياحية
Database Statistics
الأحصائيات
Business statistics
إحصاءات الأعمال التجارية
Research & Statistics)
التعليم العالي الثالثي
We should not get carried away by statistics, but statistics are important.
وينبغي لنا ألا ننجرف بالاحصاءات، ولكن الاحصاءات مهمة.
Monthly bulletin of statistics, December, 2003, Federal Bureau of Statistics.
المصدر: كتاب الجيب الإحصائي لباكستان، 2003.
(Source: Table 18: Statistics Bulletin 5, 2003, Bosnia and Herzegovina Statistics Agency.
(المصدر: الجدول 18: نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك).
Environmental-economic accounting and related statistics are relatively new areas of statistics.
8 - إن الحسابات البيئية - الاقتصادية والإحصاءات ذات الصلة مجالان جديدان نسبيا في حقل الإحصاءات.
Eurostat aims to put service statistics on a more equal footing with manufacturing statistics in both short-term and structural statistics.
33 - ويهدف المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية إلى وضع إحصاءات الخدمات في وضع أقرب إلى التساوي مع إحصاءات التصنيع سواء الإحصاءات القصيرة الأجل والإحصاءات الهيكلية.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث