state aid بالعربية

In fact, his fight against state aid clashed with normal Italian practice.

بل في الحقيقة، لقد تضارب كفاحه ضد مساعدات الدولة مع الممارسات الإيطالية المعتادة.

In 1987, Collins promised $10 million in state aid to Ford to incentivize the company to expand its truck assembly plant in Louisville.

وفي عام 1987 وعدت كواينز بتقديم 10 مليون دولار مساعدة من الولاية إلى شركة فورد كحافز لها لتوسيع مصنع كنتاكي للشاحنات في لويزفيل.

The European Commission also pointed out that the regime did not satisfy the criteria set out in European Union law under which State aid may be authorized.

وأوضحت المفوضية الأوروبية أيضا أن هذا النظام لا يستجيب للمعايير التي حددها قانون الاتحاد الأوروبي التي بموجبها يمكن السماح بتقديم إعانة حكومية.

By the end of this year, Colombia's goal is to have 500,000 families with children in school receiving State aid for the feeding and education of their children.

وبحلول نهاية هذا العام، تهدف كولومبيا إلى حصول 000 500 أسرة لديها أطفال على معونة من الدولة لإطعام أطفالها وتعليمهم.

His latest decision was to force France Telecom to pay back with interest a loan granted years ago by the French government, in violation of EU rules on state aid.

فقد كان آخر قرار له إلزام " فرانس تيليكوم " برد قرض (وفوائده) كانت الحكومة الفرنسية قد منحتها إياه منذ أعوام في مخالفة صريحة لقواعد الاتحاد الأوروبي الخاصة بمساعدات الدولة.