الإنجليزية → العربية
state administration بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Redeploying State administration
سادسا - إعادة بسط إدارة الدولة
Ministry of State Administration
وزارة إدارة الدولة
Redeployment of State administration
إعادة إرساء دعائم الإدارة الحكومية
15.1.2.2 Cabinet and State administration
15-1-2-2 في الحكومة وفي إدارة الدولة:
Source: Ministry of State Administration, May 2002.
المصدر: وزارة إدارة شؤون الدولة، أيار/مايو 2002.
Support for the redeployment of State administration
دعم إعادة نشر الإدارة الحكومية
Mr. Zhiyong Zhang (China). Director-General, International Taxation Department, State Administration of Taxation.
السيد زيونغ زانغ (الصين)، المدير العام لدائرة الضرائب الدولية في الإدارة الحكومية للضرائب.
state administration bodies (implementation of obligations following from the law and development of procedures),
(د) هيئات الإدارة في الدولة (تنفيذ الالتزامات المنبثقة عن القانون واستحداث الإجراءات)؛
And Nitish questions what can possibly be the reason that the state administration has been condoning only Raj Thackeray for such a long time?!
ويسأل نيتيش عن السبب الذي دفع بإدارة الولاية إلى التغاضي عن راج ثاكيراي لفترة طويلة من الزمن!؟
UNOCI continues to facilitate, in cooperation with ECOWAS and other international partners, preparations for the redeployment of State administration throughout the country.
37 - تواصل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، بالتعاون مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وشركاء دوليين آخرين، تيسير الاستعدادات لإعادة بسط إدارة الدولة في سائر أنحاء البلاد.
BEIJING – The balance-of-payments figures that China’s State Administration of Foreign Exchange (SAFE) released in April should have triggered serious concern, if not alarm.
بكين ــ إن الأرقام الخاصة بميزان المدفوعات التي أصدرتها إدارة النقد الأجنبي في الدولة الصينية في شهر إبريل/نيسان كان من الواجب أن تثير قلقاً بالغا، إن لم يكن الانزعاج الشديد.
Progress in this area is essential and urgently needed in order to create an environment conducive for the elections and the restoration of State administration countrywide.
ذلك إن إحراز تقدم في هذا المجال أمر ضروري ويلزم تحقيقه على وجه الاستعجال من أجل إيجاد بيئة مواتية للانتخابات واستعادة إدارة الدولة على صعيد البلد.