starting point بالعربية

This is a good starting point.

وهي نقطة انطلاق جيدة.

That is a good starting point.

فتلك نقطة انطلاق جيدة.

Keeping Japan close is a starting point.

ومن الواضح أن الاحتفاظ بعلاقات وثيقة مع اليابان يشكل نقطة انطلاق نحو تحقيق هذه الغاية.

The starting point for such action was knowledge.

18 - وأضاف قائلا إن المعرفة هي نقطة البداية لمثل هذا العمل.

To answer these questions, the best starting point is the US.

الواقع أن الولايات المتحدة تشكل أفضل نقطة بداية للإجابة على هذه التساؤلات.

The date is considered the starting point of modern oil industry.

ويمثل هذا التاريخ بداية صناعة النفط الحديثة.

This summit should be seen as a starting point for the reform process.

فينبغي أن ينظر إلى اجتماع القمة هذا بوصفه نقطة انطلاق للعملية الإصلاحية.

The outcome document will serve as a good starting point for that effort.

وستشكـل الوثيقة الختامية نقطة بداية طيبـة لذلك الجهد.

The Inspectors believe that the strategy developed is a sound starting point.

28 - ويعتقد المفتشون أن الاستراتيجية التي وضعت تشكل نقطة انطلاق سليمة.

But success in South Waziristan is only the starting point for dealing with the problem.

ولكن النجاح في وزيرستان الجنوبية لا يشكل سوى نقطة انطلاق للتعامل مع المشكلة.

The starting point must be a simple, fundamental principle: Europe should not take sides.

ولابد أن تكون نقطة الانطلاق هنا أحد المبادئ الأساسية البسيطة: فأوروبا لا ينبغي لها أن تنحاز لأي جانب. فالسماح لتصورات مسبقة أو ردود فعل عاطفية بحجب الحقائق من شأنه أن يجعل الأوضاع أشد خطورة.

The starting point for these developments was Georgia’s “Rose Revolution” three years ago.

كانت "الثورة الوردية" التي شهدتها جورجيا منذ ثلاثة أعوام بمثابة نقطة الانطلاق لهذه التطورات.