الإنجليزية → العربية
starting material بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
So the insight is how do you actually reverse engineer this and go from cocoon to gland and get water and protein that is your starting material.
لذا فالتبصر هو كيف نقوم في الواقع بهندسة معكوسة على هذا والإنطلاق من الشرنقة إلى الغدة والحصول على الماء والبروتين والذي هو المادة الأولية.
This approach also requires a stoichiometric amount of the enantiopure starting material, which can be expensive if it is not naturally occurring.
يتطلب هذا النهج أيضا إلى كمية متكافئة من المواد بدءا enantiopure، والتي يمكن أن تكون مكلفة إذا لم تكن طبيعيا.
With the use of barium carbonate as starting material the first commercially used process became available in the 1860s developed by Margueritte and Sourdeval.
في عام 1860 طور Margueritte و Sourdeval العملية الأولى المستخدمة تجارياً باستخدام كربونات الباريوم كمادة بادئة.
Despite the rise of combinatorial chemistry as an integral part of lead discovery process, natural products still play a major role as starting material for drug discovery.
بالرغم من نشوء الكيمياء التجميعية كجزء لا يتجزّأ عن عملية الاكتشاف الرئيسية، فإن المنتجات الطبيعية لا تزال تلعب دوراً رئيسياً كمادة انطلاق لاكتشاف الأدوية.