starting current بالعربية

To be realistic, the current fiscal compact governing the eurozone must be taken as the starting point.

ولكي نكون واقعيين، فإن الاتفاق المالي الحالي الذي يحكم منطقة اليورو لابد أن يؤخذ كنقطة انطلاق.

The current, eighth series of banknotes was designed by around the theme of the arts and released starting in 1995.

أما السلسلة الثامنة الحالية فقد صممها يورغ تسنتسماير حول موضوع الفنون وصدرت ابتداء من عام 1995.

If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.

اذا مرّ تيار كهربائي كثيف، يطفئ المستجيب الذكي نفسه، ويمنع حدوث حريق آخر.

Japan’s past predilection toward saving has long implied a large trade and current-account surplus, but now these surpluses are starting to swing the other way.

والواقع أن ميل اليابان في الماضي إلى الادخار كان يعني لفترة طويلة فوائض ضخمة في الحساب الجاري فضلاً عن الفوائض التجارية، ولكن هذه الفوائض الآن بدأت تتأرجح في الاتجاه الآخر.

In December 2006, the Government published recommendations for a new class of four ballistic missile submarines to replace the current "Vanguard"-class, starting 2024.

نشرت الحكومة في ديسمبر 2006 توصيات من أجل إيجاد فئة جديدة من غواصات الصواريخ الباليستية لتحل محل فئة فانغارد، ومن المقرر أن يحصل ذلك بحلول عام 2024.

There will be lots of glitches at the beginning, starting with people you know who have multiple e-mail addresses, old friends not on your current white list of free senders, and so on.

ولكي تبدأ، فبوسعك ببساطة إن تحدد سعرك عند دولار واحد على سبيل المثال، إلى جانب تحديد قائمة من الأشخاص الذين يمكنهم الوصول إليك مجانا.

The really important target for any country starting an adjustment program with a double-digit current-account deficit must be export growth. Missing this target is what has set Greece apart.

فالهدف المهم حقاً بالنسبة لأي بلد يبدأ برنامج تكيف وقد تجاوز عجز الحساب الجاري لديه 10% لابد أن يكون نمو الصادرات. وعدم تحقيق هذا الهدف هو ما تسبب في جعل اليونان حالة خاصة.