start working بالعربية

But as you can see, when you actually start working on this data, it's pretty spectacular.

كما ترون منذ ان تبدأوا العمل على المعلومات والبيانات يبدو الامر فائق الابداع و الابهار

But the European Commission is unable to start working on a new agreement until it has a mandate from the 27 EU member states.

إلا أن المفوضية الأوروبية غير قادرة على اقتراح اتفاقية جديدة قبل الحصول على تفويض من البلدان الأعضاء السبعة والعشرين في الاتحاد الأوروبي.

The group shall start working immediately after COP 7 through internet/electronic means, with English as the only working language.

ويبدأ الفريق أعماله فور انتهاء الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف باستخدام الإنترنت/الوسائل الإلكترونية، بحيث تكون الإنكليزية هي لغة عمله الوحيدة.

To be sure, even if, beginning today, we start working for such a lasting truce, there will inevitably be further days of war ahead.

لا شك أننا حتى لو شرعنا بداية من اليوم في العمل على التوصل إلى مثل هذه الهدنة الدائمة، فلسوف نشهد أيام حرب أخرى لا محالة.

Maybe if there weren’t so much attention paid to symbols and items of clothing, we could start working on achieving genuine co-existence.

ربما لو لم نعطي كل هذا الاهتمام لدلالة وعناصر الملابس لبدأنا العمل على تحقيق مزيد من التعايش الحقيقي.

Well, when you start working on issues like plastic, you realize that the whole thing is connected, and luckily most of us are blessed to have two arms.

ولكن فيما يخص قضية المواد البلاستيكية.. سوف تلاحظ ان كلتا القضيتين.. متصلتين تماماً.. ولأن الله أنعم علينا بيدين إثنتين..

Many Chinese may dream of spending like Europeans, but the nightmare of most Europeans nowadays is that they might have to start working as hard as the Chinese.

وقد يحلم العديد من الصينيين بالإنفاق مثلما ينفق الأوروبيون، بيد أن الكابوس الذي يقض مضجع أغلب الأوروبيين اليوم هو أن الظروف قد تضطرهم إلى العمل بنفس القدر من الكد والجهد الذي يعمل به الصينيون الآن.

Either by choice or because of external forces, we were part of this country from the start, working hard, like all Jordanians, to build it into what it is today.

سواءًا كان ذلك برغبتنا أو مفروضًا علينا من عوامل خارجية، فقد كنا جزءًا من هذا البلد منذ البداية وعملنا جاهدين مثل سائر الأردنيين لبناء هذا البلد ليصبح ما هو عليه اليوم.

“We chose Zaatari for this project because it is a place where many Syrians live together now, one where we can start working together in the field of schools and education.”

"لقد اخترنا الزعتري لهذا المشروع لأنه المكان الذي يعيش فيه الكثير من السوريين معًا، والمكان حيث يمكننا أن نبدأ العمل معًا في مجال التعليم والمدارس"

right of woman to start working before the expiration of maternity leave, and right of woman to additional leave beside the daily rest lasting for 60 munutes for breastfeeding the baby;

(هـ) حق المرأة في بدء العمل قبل انقضاء إجازة الأمومة، وحق المرأة في إجازة إضافية إلى جانب راحة يومية تستمر لمدة 60 دقيقة من أجل إرضاع الوليد؛