start up بالعربية

Yazid: A start-up in 54 hours only?

يزيد: ستارت آب (شركة ناشئة) في 54 ساعة فقط؟

Table 4: Possible budget for start-up costs for a SCRC for one year

الجدول 4: الميزانية المحتملة لتكاليف بدء العمل في مركز إقليمي أو دون إقليمي لمدة عام واحد

In this regard, new physics theories are a lot like start-up companies.

وفي هذا الصدد نظريات الفيزياء الجديدة تشبه كثيرا الشركات المبتدأه.

In 2002, eight million kroons of start-up support was given in Estonia.

وفي عام 2002، مُنح أكثر من ثمانية ملايين كرون من الدعم الأولي للمشاريع في إستونيا.

Innovative start-up firms become huge companies faster than ever before.

وتتحول الشركات الإبداعية الناشئة إلى شركات ضخمة بسرعة لم يسبق لها مثيل.

The simple start-up paperwork is still more burdensome than it is in the US.

فلا تزال الأوراق المطلوبة لتكوين شركات مبتدئة أكثر إرهاقاً من نظيراتها في الولايات المتحدة.

Internet is a blank state here, I have 5 to 10 years to establish my start-up.

الإنترنت هنا أشبه بأرضٍ موحشة. يلزمني من 5 إلى 10 سنوات لإنشاء قائمة ستارت آب الخاصة بي.

Similarly, a 'start-up weekend' was organized for this coming summer by the government.

في السياق نفسه، تنظم الحكومة هذا الصيف ما يعرف بـ start-up weekend' أي لقاء يجمع ما بين الشباب وروَّاد الأعمال بهدف مساعدة هؤلاء الشباب على تحويل أحلامهم إلى واقع وخاصة في مجال التكنولوجيا.

Kutcher was part of the management team for Ooma, a tech start-up launched in September 2007.

كوتشر هو جزء من فريق إدارة Ooma، وهو موقع تكنولجي أطلق في سبتمبر 2007.

Files were completed for 487 of the 632 beneficiaries eligible for Euro 2000 start-up assistance.

وتم إعداد ملفات 487 مستفيدا (من بين 632 مستفيدا) من المستحقين للحصول على مساعدة البدء الأوروبية لعام 2000.

Supporting and contributing to an innovative political start-up would be their generation’s defining act.

ومن المؤكد أن دعم بداية سياسية مبدعة والمشاركة فيها سوف يكون العلامة الفارقة التي تميز جيلهم.

Furthermore, these businesses are best suited to provide the relevant knowledge and experience for a start-up.

وعلاوة على ذلك فإن هذه الشركات هي الأنسب لتوفير المعارف والخبرات ذات الصلة للمشاريع البادئة.