start by بالعربية

Its work should start by the given deadline.

وينبغي لها أن تبدأ أعمالها ضمن الموعد المحدد.

Let's just start by looking at some great photographs.

دعونا نبدأ بمشاهدة بعض الصور الرائعة.

Discussion must start by agreeing on regulatory principles.

ولابد أن تبدأ المناقشات بالاتفاق على مبادئ تنظيمية.

Well, you'd start by finding out if the biotech is really there.

يمكنكم البدء بالتأكد من توفر التقنية اللازمة.

And I want to start by telling you a story about that change in Africa.

وأريد أن أبدأ بقصة عن التغيير في إفريقيا.

Because what we actually count Let me start by telling you a little story.

لان ما نحصيه في حقيقة الأمر دعوني استهل حديثي برواية هذه القصة القصيرة.

Let’s start by stating the obvious: AQIM is not a product of the Arab Spring.

ولنبدأ بنافلة القول: تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي ليس نتاجاً للربيع العربي.

If we want to change the world for the better, we must start by believing that it is possible.

اذا اردنا ان نغير العالم للافضل فيجب علينا ان نبدأ بالايمان ان ذلك ممكنا.

But Europe – and Japan, for that matter – should start by making economic migration legitimate.

ولكن أوروبا ـ واليابان في هذا السياق ـ لابد وأن تبدأ بجعل الهجرة الاقتصادية مشروعة.

And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality.

وأريد أن ابدأ بإعطائكم بعض الأمثلة للوهم البصري كمجاز للعقلانية.

It is time to get all private contractors out of Iraq, but let's start by bringing Blackwater first.

حان الوقت من أجل طرد جميع المتعاقدين المرتزقة خارج العراق ولنبدأ ببلاكووتر.

The Zimbabwean Government should start by accepting the recommendations of the Secretary General's Special Envoy.

وينبغي أن تبدأ حكومة زمبابوي بقبول توصيات المبعوث الخاص للأمين العام.