ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

start again بالعربية

إبدأ من جديد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

No moves are possible. Undo or start again.

لا يمكن القيام بالمزيد من النقلات. تراجع أو إبدأ من جديد.

The game has no solution. Undo or start again.

لا حلّ لهذه اللّعبة. ارجع أو ابدأ من جديد

And as they repeatedly knock it down and start again, learning is happening as a sort of by-product of play.

ومع إستمرارهم بهدمها والبدء من جديد، يحصل التعلم كنتيجة ثانوية للّعب.

People have migrated to other countries for thousands of years – to escape, prosper, be free, or just to start again.

كان الناس يهاجرون إلى بلدان أخرى لآلاف السنين ـ للفرار، أو الازدهار، أو بحثاً عن الحرية، أو لمجرد البدء من جديد.