ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

stage of بالعربية

مرحلة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The group stage of qualifying began on 25 March 2011.

دور المجموعات من التصفيات سوف تنطلق في 25 مارس 2011.

Asia must leapfrog the unsustainable stage of development.

ويتعين على قارة آسيا أن تتجاوز المرحلة غير المستدامة من التنمية.

They were especially created for this stage of the campaign.

تم إنشاؤهم خصيصًا لهذه المرحلة من الحملة.

present stage of its consideration of the item on its agenda.

رفعت الجلسة الساعة 55/17.

It can be considered the second stage of economic integration.

ويمكن اعتباره المرحلة الثانية من التكامل الاقتصادي.

The next stage of the conversation is usually just as strange.

ولا تقل المرحلة التالية من الحوار عن سابقتها غرابة.

This stage of Soviet communism took 40 years to run its course.

ولقد استغرقت هذه المرحلة حتى بلغت منتهاها مع الشيوعية السوفييتية.

Stars at this stage of stellar evolution are known as AGB stars.

جميع النجوم التي تصل خلال عمرها تلك المرحلة تسمى AGB stars.

This conserved the tanks to achieve the next stage of the offensive.

هذا ما حافظ على الدبابات لبلوغ المرحلة الموالية من الهجوم.

The current stage of the legislative process is specified in Ad 1.1.

وقد حددت المرحلة الحالية للعملية التشريعية في الفقرة 1-1.

Moreover, it can be accessed at an early stage of a country’s modernization.

فضلاً عن ذلك فإن الفوز بالديمقراطية أمر ممكن في مرحلة مبكرة من عملية تحديث أي بلد.

The severity and complexity of such challenges will depend on the stage of economic development, the stage of ageing and the level of preparedness.

وسوف تعتمد قسوة وتعقيد هذه التحديات على مرحلة النمو الاقتصادي ومرحلة الشيخوخة ودرجة التأهب إزاء الظروف.