spring term بالعربية

In January, Blair took up the place at Wellington, where he spent the Spring term.

في يناير عندما بلغ الثالثة عشرة حصل على منحة للدراسة في ولنجتون حيث أمضى هناك فترة الربيع.

But, while he refuses to spell out his plans for remaining in power once his second term expires next spring, his economic policy is clear.

ولكن رغم رفضه للإفصاح عن خططه فيما يتصل بالبقاء في السلطة بعد انتهاء فترة ولايته الثانية في الربيع القادم، إلا أن سياسته الاقتصادية تعبر عن نفسها بوضوح.

Under these conditions, the real challenge facing the Arab Spring countries, at least in the short term, is not ideological, but institutional.

وفي ظل هذه الظروف، فإن التحدي الحقيقي الذي يواجه دول الربيع العربي، على الأقل في الأمد القريب، ليس إيديولوجياً بل مؤسسيا.

But they want to follow up their tactical victory – which postpones the restoration of pre-Bush tax rates for a couple of years – with a longer-term victory next spring.

ولكنهم يريدون أن يتابعوا نصرهم التكتيكي ـ الذي يؤجل استعادة المعدلات الضريبية في فترة ما قبل بوش لبضع سنوات ـ بتحقيق نصر أطول أمداً في الربيع المقبل.