spread around بالعربية

And carpets spread around.

« وزرابيُّ » بسط طنافس لها خمل « مبثوثة » مبسوطة.

These discoveries rapidly spread around the world.

وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم.

Other servers are spread around the world with the main server located in Sweden.

وتنتشر ملقمات أخرى حول العالم أما الخادم المركزي فهو في السويد.

The traditions of Korean art, crafts, and cuisine have already spread around the world.

ذلك أن تقاليد الفن الكوري، والحرف، والأطعمة الخاصة، نجحت بالفعل في الانتشار في مختلف أنحاء العالم.

Instead, it has enabled America’s failures to spread around the world, like a contagious disease.

إلا أنها بدلاً من ذلك كانت السبب في امتداد إخفاقات أميركا إلى مختلف أنحاء العالم، كالمرض المعدي.

Kenya deeply cherishes that principle and seeks its generous spread around the world and in this institution.

وكينيا تعتز بذلك المبدأ أيّما اعتزاز، وتلتمس انتشاره بغزارة في كل أرجاء العالم وفي هذه المؤسسة.

And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.

و خلال مسيرة السنوات الست الاخيرة، أنتشرت و أنتشرت وأنتشرت في كل أنحاء العالم.

This surge in volatility appears to reflect a new and different attitude toward homes as an asset – an attitude that has spread around much of the world.

ويبدو أن هذه الطفرة في التقلبات تعكس موقفاً جديداً ومختلفاً في التعامل مع المساكن باعتبارها أصلاً من الأصول ـ وهو الموقف الذي انتشر في أجزاء كثيرة من العالم.

Because if we can continue to be well-organized and continue to have funding and be active the way we are now, more and more information will be spread around.

لأنة إذا استطعنا الاستمرار بالتنظيم الجيد والحصول على الدعم المالي وأن نكون نشاطين كما نحن الآن، سيتم نشر الكثير والكثير من المعلومات.

With so much largesse to spread around, the government became a source of contracts with annuity-like earnings, which offered robust returns for those with political access.

وفي ظل كل هذا السخاء، تحولت الحكومة إلى مصدر لعقود ذات أرباح شبه دائمة، الأمر الذي كان بمثابة عرض لعوائد قوية على هؤلاء من ذوي الصلات السياسية القوية.

But when our species arose about 200,000 years ago, sometime after that we quickly walked out of Africa and spread around the entire world, occupying nearly every habitat on Earth.

ولكن عندما ظهر جنسنا قبل 200,000 سنة مضت، في وقت قريب من خروجنا من أفريقيا انتشرنا حول كل العالم، محتلين تقريباً كل مكان قابل للسكنى في الأرض.

Through a process of institutional borrowing and creative adaptation, successful economic institutions and cutting-edge technologies spread around the world, and thereby boost global growth.

ومن خلال عملية الاستعارة المؤسسية والتكيف الإبداعي، انتشرت المؤسسات الاقتصادية الناجحة وأحدث التكنولوجيات في مختلف أنحاء العالم، فأدى هذا بدوره إلى تعزيز النمو العالمي.