sports events بالعربية

Approximately 10,800 athletes participated in 302 events in 26 sports.

يشارك في الدورة ما يقرب 10،500 رياضي في 302 مسابقة في 26 رياضة.

Working jointly, we are trying to crack down on the problem by arranging seminars, exhibitions and sports events.

وبالعمل معاً، نحاول القضاء على هذه المشكلة بتنظيم الحلقات الدراسية والمعارض والمناسبات الرياضية.

Hobbies include literature, history and sports (tennis and long distance running: ten Marathon events 1990-1999).

وتشمل هواياته الأدب والتاريخ والألعاب الرياضية (التنس والعدو لمسافات طويلة: اشترك في عشرة سباقات للماراثون 1990-1999).

Over 13,000 athletes compete at the Summer and Winter Olympic Games in 33 different sports and nearly 400 events.

وقد تنافس أكثر من 13000 رياضي في دورات الألعاب الأولمبية الشتوية منها والصيفية في 33 رياضة مختلفة 400 حدث رياضي.

However, according to UNESCO's office for youth, sports, and physical education, the developmental impact of such events has yet to be shown.

وعلى الرغم من ذلك، يقول مكتب اليونسكو للشباب والرياضة والتربية البدنية، بأن الأثر الإنمائي لمثل هذه الأحداث لم يظهر بعد.

It grants awards to grassroot organizations or sports events, such as Skateistan, a skateboarding teaching initiative for both girls and boys in Afghanistan.

تضمن جوائز للمنظمات أو الأحداث الرياضية، مثل سكيتيستان، مدرسة تزحلق على اللوح تقوم بتعليم مبدئي لكل من البنات والأولاد في أفغانستان.

For example, the excitement generated by major sporting events has attracted lots of attention to the idea that sports could be a genuine vector for development.

على سبيل المثال: يقوم الحماس الذي تولده الأحداث الرياضية الكبرى بجذب الانتباه نحو فكرة ترنو إلى أن الرياضة يمكنها أن تكون دافعًا حقيقيًا للتطور.

Hosting sporting events could be beneficial if it encourages local citizens to take up sports and if they are given access to the facilities built for the events.

قد تصبح استضافة الأحداث الرياضية شيئًا مفيدًا إذا شجعت المواطنين المحليين على ممارسة الرياضة وأتاحت لهم الدخول إلى المنشآت المبنية لهذه الأحداث.

The main outcome will be a manual focusing on specific security issues related to various categories of events (sports, summits, national or religious festivals).

وسيتجسد النتاج الرئيسي في كتيب يركز على مسائل أمنية محددة تتعلق بفئات مختلفة من الأحداث (الرياضة أومؤتمرات القمة أوالمهرجانات الوطنية أو الدينية).

Sports events for young people from slum areas have been organized in connection with World Habitat Day, International Youth Day, World Water Day and World AIDS Day.

وجرى تنظيم مناسبات رياضية للشباب من مناطق الأحياء الفقيرة، وذلك على هوامش مناسبات اليوم العالمي للموئل، واليوم الدولي للشباب، واليوم العالمي للمياه، واليوم العالمي للإيدز.

While sports like running are relatively inexpensive, others – including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events – require significant resources.

ففي حين تُعَد رياضات مثل العدو غير مكلفة نسبيا، فإن رياضات أخرى ــ بما في ذلك الجمباز، والسباحة، بل وحتى ألعاب الفرق والفروسية ــ تتطلب قدراً كبيراً من الموارد.

Richard Attias, Moroccan businessman and former president of Publicis Events Worldwide, also thinks that high-level sports could contribute to development, but only under certain conditions:

وبالمثل، يرى رجل الأعمال المغربي والرئيس السابق لوكالة ببليكس إيفينتس وورلدوايد، ريتشارد أتياس، أن الرياضة رفيعة المستوى من شأنها أن تساعد على التطوير، ولكن ضمن ظروف معينة حصرًا: