الإنجليزية → العربية
sport بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I like sport.
أحب الرياضة.
Spectator sport
رياضة التفرج
Blood Sport Politics
سياسة رياضات الدم
Participation in sport
2 - المشاركة في الرياضة
Work and sport medicine,
(ب) الطب المتعلق بالعمل والرياضة؛
Regional & International Sport
الألعاب الرياضية على الصعيدين الإقليمي والدولي
Women's participation in sport
مشاركة المرأة في الألعاب الرياضية
Burundi: Peace & Sport sport center in Gihanga - Image from website Peace and Sport
بوروندي: مركز السلام والرياضة في جيهانجا - الصورة من موقع منظمة السلام والرياضة
Sport for peace and development: International Year of Sport and Physical Education
الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية
In some countries a particular sport is very popular and sometimes a national sport.
ففي بعض البلدان تكون هناك رياضة معينة تحظى بشعبية كبيرة وأحيانا تصبح رياضةً وطنيةً.
==Sport==In Northern Ireland, sport is popular and important in the lives of many people.
في أيرلندا الشمالية، رياضة شعبية وهامة في حياة الكثير من الناس.
Events include open debate conferences on the themes “Sport and physical education for health protection”, “Sport and women” and “Using sport and physical education to combat poverty”.
وتشمل المناسبات عقد مؤتمرات مناقشات مفتوحة حول مواضيع ”تسخير الرياضة والتربية البدنية من أجل حماية الصحة“، و ”الرياضة والمرأة“ و ”استخدام الرياضة والتربية البدنية لمكافحة الفقر“.