spin-off بالعربية

Spin-off benefits of space technology: review of current status

9- الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة

L: Change the World, is a 2008 Japanese film that is a spin-off to the "Death Note" film series.

إل يغير العالم المعروف أيضاً بمذكرة الموت:إل يغير العالم و مذكرة الموت III، هو فيلم ياباني عرض عام 2008.

The Committee heard a presentation entitled “Spin-off of JAXA's intellectual properties”, by Hitoshi Yoshino (Japan).

2- واستمعت اللجنة إلى عرض عنوانه "الفوائد العرضية للملكيات الفكرية الخاصة بالوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي"، قدّمه هيتوشي يوشينو (اليابان).

Al Qaeda spin-off ISIS has come to control one-third of Syria and a quarter of Iraq, unleashing havoc and horror in its path.

داعش باتت الآن تسيطر على ثلث الأراضي السورية وربع مساحة العراق، قد أطلقت العنان للفوضى والرعب أينما حلت.

In order for the US economy to run deficits with the world, other countries must be willing to spin off a counterbalancing supply of savings.

فلكي يسجل اقتصاد الولايات المتحدة عجزاً في مقابل العالم، فلابد وأن دولاً أخرى كانت على استعداد لتوفير مدد موازن من المدخرات.

Requests the Committee to continue to consider, at its forty-ninth session, its agenda item entitled “Spin-off benefits of space technology: review of current status”;

48 - تطلب إلى اللجنة أن تواصل النظر في دورتها التاسعة والأربعين في بند جدول أعمالها المعنون ”الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة“؛

43. Requests the Committee to continue to consider, at its fiftieth session, its agenda item entitled "Spin-off benefits of space technology: review of current status";

43 - تطلب إلى اللجنة أن تواصل النظر في دورتها الخمسين في بند جدول أعمالها المعنون ''الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة"؛

43. Also requests the Committee to continue to consider, at its forty-sixth session, the item entitled "Spin-off benefits of space technology: review of current status";

43 - تطلب أيضا إلى اللجنة أن تواصل النظر، في دورتها السادسة والأربعين، في البند المعنون "الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة"؛

50. Requests the Committee to continue to consider, at its fifty-first session, its agenda item entitled "Spin-off benefits of space technology: review of current status";

50 - تطلب إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي أن تواصل النظر في دورتها الحادية والخمسين في بند جدول أعمالها المعنون ''الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة"؛

48. Requests the Committee to continue to consider, at its forty-ninth session, its agenda item entitled "Spin-off benefits of space technology: review of current status";

48 - تطلب إلى اللجنة أن تواصل النظر في دورتها التاسعة والأربعين في بند جدول أعمالها المعنون "الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة"؛

37. Requests the Committee to continue to consider, at its forty-eighth session, its agenda item entitled "Spin-off benefits of space technology: review of current status";

37 - تطلب إلى اللجنة أن تواصل النظر في دورتها الثامنة والأربعين في بند جدول أعمالها المعنون "الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة"؛

44. Requests the Committee to continue to consider, at its forty-seventh session, its agenda item entitled "Spin-off benefits of space technology: review of current status";

44 - تطلب إلى اللجنة أن تواصل النظر في دورتها السابعة والأربعين في بند جدول أعمالها المعنون ''الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة"؛