الإنجليزية → العربية
spending spree بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sami went on another spending spree.
انغمس سامي في الإنفاق مرّة أخرى.
For example, Ryan supported George W. Bush’s spending spree.
على سبيل المثال، ساند ريان انغماس جورج دبليو بوش في الإنفاق.
With no limit, profligate countries could go on a spending spree at the expense of thriftier ones.
ففي غياب القيود، قد تنغمس البلدان المسرفة في نوبة من الإنفاق المتهور على حساب البلدان الأكثر ازدهارا.
This inverted pyramid of debt collapsed when the Fed finally put a halt to the spending spree by hiking up interest rates.
ثم انهار هذا الهرم المقلوب من الديون عندما وضع بنك الاحتياطي الفيدرالي أخيراً حداً لفورة الإسراف في الإنفاق برفع أسعار الفائدة.
High oil prices allow Venezuela to go on this military spending spree, and there seems little that anybody can do about it.
تساعد أسعار النفط المرتفعة فنزويلا على الجري في سباق التسلح هذا، ويبدو أن هناك القليل الذي يمكن أن يفعله أي أحد حول هذا الأمر.
In this environment, Argentine consumers naturally also went on a spending spree, and corporate profits rose accordingly. Not long ago, I met with a group of foreign investors in Argentina.
لقد قام المستهلكون الارجنتنيون بدورهم في ظل هذه البيئة بالانخراط في حمى الشراء حيث ارتفعت ارباح الشركات وفقا لذلك.