ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

spending patterns بالعربية

أنماط الإنفاق

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And everyone’s spending patterns differ – the older, wealthier household buys jewelry from Tiffany, rather than a car from General Motors.

وتختلف أنماط الإنفاق لدى الجميع ــ فالأسرة الأكبر سناً والأكثر ثراءً تشتري مجوهرات من تيفاني، وليس سيارة من جنرال موتورز.

Decisions on contributions to other resources by UNICEF funding partners and patterns of spending in emergencies have a growing effect on these shares.

والقرارت المتعلقة المساهمات في موارد أخرى التي اتخذها شركاء التمويل لليونيسيف وأنماط الإنفاق في حالات الطوارئ لها أثر متزايد على هاتين الحصتين.

In fact, there has been no change in relative prices or depreciation of the US dollar of a magnitude that would augur a permanent shift in trade and spending patterns.

والواقع أنه لم يحدث أي تغيير في الأسعار النسبية أو انخفاض لقيمة الدولار بالدرجة التي قد تنذر بتحول دائم في الأنماط التجارية وأنماط الإنفاق.