spend time بالعربية

I just need to spend time with you.

فقط أحتاج لقاء الوقت معك.

Sami didn't want to spend time in jail.

لم يرد سامي قضاء وقت في السّجن.

Fadil didn't want to spend time in jail.

لم يكن فاضل يريد أن يقضي وقتا في السّجن.

I'd most likely spend time thinking about this excuse and that.

من الجدير بالذكر أنني كنت لأقضي وقتاً لأفكر في هذا العذر أو ذاك.

But we will not find solutions if we continue to spend time defining the problem.

غير أننا لن نعثر على حلول إذا واصلنا تمضية الوقت في تعريف المشكلة.

If you could choose one famous person you'd like to spend time with, who would it be?

إذا كنت تستطيع أن تختار شخص مشهور أنت ترغب في قضاء الوقت معهُ, من سيكون؟

In order to spend time with Becky watching the sunset, Gilbert leaves Arnie alone in the bath.

من أجل قضاء بعض الوقت مع بيكي في مشاهدة غروب الشمس، يترك غيلبرت آرني وحده في البانيو.

I didn't have have many personal friends to spend time with, but I was expected to perform these prescribed duties.

لم يكن لدي العديد من الاصدقاء الشخصيين لقضاء الوقت معهم، ولكن كان متوقع مني ان أؤدي هذه الواجبات المنصوص عليها.

And you know, the reality is that between farmers in America, who actually, quite frankly, when I spend time in the Midwest, are pretty large in general.

وكما تعلمون ان الفرق بين المزراعين في أمريكا والذين هم صريحون في العادة.. عندما قضيت وقتا في وسط الغرب هو فرقٌ كبير جدا بصورة عامة

Defence counsel have to leave their other case-work for considerable periods to spend time working at the ICTR in Arusha, usually away from their practices.

ويضطر محامو الدفاع إلى ترك أعمالهم في القضايا الأخرى لفترات طويلة من أجل قضاء وقت في العمل في المحكمة في أروشا، بعيدين عادة عن مكاتبهم.

And probably, if I were to fill out Jim Citrin's scale, I'd put 100 percent on the side of the equation where you spend time making it possible for others to be creative.

ولو أردت أن أعبر عن عملي على مقياس جيم سترن. لقلت بأني كنت أضع كل وقتي محاولاً تسهيل الأمور للآخرين ليكونوا مبدعين.

People are likely to buy what their friends recommend, which is why marketers should spend time on social networks and join the conversation, rather than interrupt it with traditional advertising.

إن الناس يشترون غالباً ما يوصي به أصدقاؤهم، ولهذا السبب يتعين على القائمين على التسويق أن يقضوا بعض الوقت على الشبكات الاجتماعية، وأن يشاركوا في المحادثات بدلاً من مقاطعتها بإعلانات تقليدية.