spend on بالعربية

We've got 19 billion to spend on health care or something.

سيكون لدينا 19 بليون دولار لننفقها على الرعاية الصحية أو شئ ما.

Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions.

افرض أن لديك 100 دولار لتنفقها في مختلف التدخلات.

Just ask eBay, Google, or Facebook how much they spend on security, fraud detection, and the like.

وما عليك إلا أن تسأل القائمين على شركات مثل "ئي باي" أو جوجل أو فيس بوك كم ينفقون على التدابير الأمنية، والكشف عن الغش والاحتيال، وما إلى ذلك.

Consumers who are forced to pay higher prices for energy will have less money to spend on other things.

وهذا يعني أن المستهلكين المضطرين إلى دفع أسعار أعلى للحصول على الطاقة لن يجدوا بين أيديهم ما يكفي من المال للإنفاق على أمور أخرى.

Ten percent of what we spend on healthcare, as I said earlier, is on obesity, and it's going to double.

10 في المائة مما ننفقه على الرعاية الصحية، كما قلت باكراً، يكون على السمنة. وسيتضاعف الأمر.

"I am curious to know what part of their income people spend on their cars," writes Hashin, at Qatar Living.

"أنا مهتم بمعرفة أي جزء من دخلهم ينفق الناس على سياراتهم" يكتب المدون هاشين على مدونة حياة قطر.

The important issue is not how much drug companies spend on R&D, but whether we consumers get our money’s worth.

إن القضية المهمة هنا لا تتعلق بتقدير الكم الذي تنفقه شركات الأدوية على البحوث والتنمية، لكنها تكمن فيما إذا كنا نحن المستهلكون نحصل على مقابل يوازي ما نتكبده من نفقات لشراء الأدوية.

Kafka usually got off work at 2 p.m., so that he had time to spend on his literary work, to which he was committed.

كان كافكا ينهي عمله في المؤسسة في الساعة الثانية بعد الظهر، مما منحه وقتاً كافياً ليقضيه في التأليف، والذي كان ملتزماً به.

Lower oil prices would mean less money to spend on domestic projects that buoy his popularity – or on the nuclear program.

وانخفاض أسعار النفط يعني تدهور الإنفاق على المشاريع الداخلية التي ترفع من شعبيته ـ وعلى البرنامج النووي.

The cost of this effort would be a fraction of what the US would spend on even a single large-scale demonstration project.

والواقع أن تكاليف هذه الجهود سوف تشكل جزءاً ضئيلاً مما قد تنفقه الولايات المتحدة على أي مشروع منفرد واسع النطاق.

Rising house prices also allowed homeowners to refinance their mortgages, obtaining additional cash to spend on other things.

كما سمحت أسعار المساكن المرتفعة لأصحاب المساكن بإعادة تمويل قروض الرهن العقاري، والحصول على أموال نقدية إضافية للإنفاق على أمور أخرى.

If so, Americans will have to spend more money on debt service, leaving them with less to spend on consumption of goods and services.

وإذا حدث ذلك، فإن الأميركيين سوفي يضطرون إلى إنفاق المزيد من الأموال على فوائد الديون، الأمر الذي سيؤدي بالتالي إلى تقليص المبالغ التي يستطيعون إنفاقها على استهلاك السلع والخدمات.